PLANTS

COMMON

GENUS

Central/Western Anishinaabe

Eastern Anishinaabe

acorn

 

mitigomin

 

acorn

 

miizhmin

 

adder's mouth

Malaxis unifolia

aia' nikotci' min   

 

agrimony

 

zaugautigauhnse  

 

agrimony

Agrimonia gryposepala

saga' tigans     

 

algae

 

ataagib

 

alpine bearberry

 

miskwaabiimag

 

alpine bearberry

 

bagwaji-miskwaabiimag

 

alpine bearberry

Arctostaphylos alpina

sagagominagashinh

 

alternate-leaved dogwood, pagoda dogwood

Cornus alternifolia

moozwemizh

moozwemizh

alternate-leaved dogwood, pagoda dogwood

Cornus alternifolia

moozomish

moozomizh (NOPD) 

alum-root

Heuchera richardsonii

ciwade'iminaga'wunj   

 

american basswood, american linden

Tilia americana

wiigibiish

asigobaami-mazinichigan 

american basswood, american linden

Tilia americana

wiigobimizh, -iig

wiigbimish 

american basswood, american linden

Tilia americana

wiigob, -iig

weegobee 

american basswood, american linden

Tilia americana

wiigobaatig, -oog

wiigobaatig 

american basswood, american linden

Tilia americana

wiigobiishaatig

wiigobiishaatig

american dog violet

Viola conspera

wewaie' bugug   

 

american elm

Ulmus americana

aniib, -iig

niib (Rhodes)

american elm

Ulmus americana

 

niip 

american elm

Ulmus americana

 

aniib  

american hazelnut

Corylus americana

bagaanimizh, -iig

bagaanensiminagaawanzh 

american hazelnut

Corylus americana

mako-bagaanaak

mako-bagaanaak

american hazelnut

Corylus americana

bagaanensiminagaawanzh

bagaanimizh 

american hazelnut

Corylus americana

bagaaniminzh, -iig

 

american hazelnut, cluster or bear nut

Corylus americana

bagaan, -ag

bagaan 

american mountain ash

Sorbus americana

adjimag

 

american red raspberry, red raspberry, wild red raspberry (berry)

Rubus idaeus

miskwimin, -ag (berry)

miskomin

american red raspberry, red raspberry, wild red raspberry (berry)

Rubus idaeus

miskomin, -ag (berry),

mskwemnen 

american red raspberry, red raspberry, wild red raspberry (berry)

Rubus idaeus

 

adiimiin

american red raspberry, red raspberry, wild red raspberry (plant)

Rubus idaeus

miskwiminagaawanzh (plant)

miskwiminagaawanzh 

american red raspberry, red raspberry, wild red raspberry (plant)

Rubus idaeus

miskominagaawanzh (plant),

miskominagaawanzh

american spikenard, life-of-man

Aralia racemosa

gichi-okaadaak

nezhikewang

american spikenard, life-of-man

Aralia racemosa

nezhikewang

gichi-okaadaak (NOPD) 

american spikenard, life-of-man

Aralia racemosa

aya'bidjidji'bikugi'sin   

okaadaak

apple

Malus pumila Mill.

mishiimin, -ag

 

apple tree

Malus pumila Mill.

mishiiminaatig, -oog

 

arrow arum

Peltandra virginica

tikibughoonse   

 

arrowhead

Sagittaria cuneata

cijak-kadens   

 

aspen, trembling aspen, quaking aspen

Populus tremuloides

azaadiins

azaadiins

aspen, trembling aspen, quaking aspen

Populus tremuloides

 

zaat-waabshkizi 

aspen, trembling aspen, quaking aspen

Populus tremuloides

azaadii

azaadii

atlantic white cedar

Chamaecyparis thyoides

giizhik

 

balsam fir, Canada balsam

Abies balsamea

zhingob -iig

zhingop (NOPD)

balsam fir, Canada balsam

Abies balsamea

bigiwaandag, -oog

bigiwaandag

balsam fir, Canada balsam

Abies balsamea L.

ininaandag, -oog

 

balsam fir, Canada balsam

Abies balsamea

baapaashkwaatig     

baapaashkwaatig

balsam fir, Canada balsam

Abies balsamea L.

pegyu-nagak-wizit   

 

balsam fir, Canada balsam

Abies balsamea L.

papashkigiw

 

balsam fir, Canada balsam

Abies balsamea

aninaandag, -oog,

aninaandag

balsam fir, Canada balsam

Abies balsamea

zhingob bigiwaandag

zhingopbigiwaandag

balsam fir, Canada balsam

Abies balsamea

ne-naig-wah-dayg    

baapaashkwaatgoog (Rhodes)

balsam fir, Canada balsam (fir bough)

Abies balsamea L.

zhingobaandag, -oog 

 

balsam poplar

Populus balsamifera

azaadii

 

balsam poplar

Populus balsamifera

maanazaadi, -wag

 

balsam willow

Salix pyrifolia

oziisigobimizh

 

beach pea

Lathyrus japonicus

miinikaanan

 

beaked hazelnut

Corylus cornuta

bagaanens

bagaanaak

beaked hazelnut

Corylus cornuta

bagaanimizh

dagiin 

beaked hazelnut

Corylus cornuta

bagaanaak

nizh 

beaked hazelnut

Corylus cornuta

bagaan, -ag

bagaanens 

beaked hazelnut

Corylus cornuta

pagan

bagaan 

beaked hazelnut

Corylus cornuta

bagaaniminzh, -iig

bagaanimizh 

bean

 

mskodiismin

 

bean

 

mashkodesimin, -ag

 

bean

 

miskodissimin (an)

 

bean

 

miskodiisimin (ag)

 

bearberry

Arctostaphylos uva-ursi

paakzigan

 

bearberry

Arctostaphylos uva-ursi

saga'kominagunj

miskwaabiimag

bearberry, kinnickinnick

Arctostaphylos uva-ursi

miskwaabiimag

maakwaa

bearberry, kinnickinnick

Arctostaphylos uva-ursi

apaakozigan

apaakozigan (NOPD) 

beech

Fagus grandifolia

sewe-mins   

 

beech

Fagus grandifolia

gawe'mic   

 

beechdrops

Epifagus virginiana

akiwenzeemawi   

 

beet

Beta procumbens L.

misko-jiig, -an

 

beet

Beta procumbens L.

misko-kadak

 

beet

Beta procumbens L.

misko-jiis, -an

msko

big bluestem

Andropogon gerardii

muckode'kanes   

 

big-leaved aster, large-leaved aster

Aster macrophyllus

 

 

big tooth aspen

Populus grandidentata

azaadii

zaat-mkadewai 

big-tooth aspen, large-toothed aspen

Populus grandidentata

 

zaadiig 

big-tooth aspen, large-toothed aspen

Populus grandidentata

 

zaaday 

big-tooth aspen, large-toothed aspen

Populus grandidentata

 

zaad (Rhodes)

big-tooth aspen, large-toothed aspen

Populus grandidentata

 

azaadii   

big-tooth aspen, large-toothed aspen

Populus grandidentata

 

zaadyag

birch  

Betula spp.

wigwass (ag)

 

birch (tree)

Betula spp.

wiigwaasi-mitig, -oog

 

bitter dock

Rumex obtusifolius

ozaawijiibik

ozaawijiibik

bittersweet

Celastrus scandens

biimaakwad

 

bittersweet

Celastrus scandens

manidoo-biimaakwad

 

black ash

Fraxinus nigra

wiisgaak 

mkadewzisgaak 

black ash

Fraxinus nigra

wiisagaak

wiisgaak (NOPD) 

black ash

Fraxinus nigra

aagimaak, -wag

aagimaak

black cherry (berry)

Prunus serotina

ookwemin, -an 

 

black cherry (bush)

Prunus serotina Ehrh.

ookweminagaawanzh, -iig

 

black cherry (plant)

Prunus serotina

ookwemizh 

 

black crowberry

Empetrum nigrum

aandegopin

 

black oak

Quercus velutina Lam.

mitigomizh, -iig (tree)

 

black oak

Quercus velutina

mitigomin (acorn)

 

black raspberry

Rubus occidentalis L.

makade miskomin (an)

 

black raspberry

Rubus occidentalis L.

odatagaagominagaawanzh

 

black raspberry

Rubus occidentalis L.

makade-miin, -an

 

black raspberry

Rubus occidentalis L.

makade-miskwimin

 

black snakeroot

Sanicula marilandica

mazaan

 

black snakeroot

Sanicula marilandica

ginebigojiibik

 

black spruce

Picea mariana

gaagaagiwanzh

gaagaagiwanzh 

black spruce

Picea mariana

zhingob gaawaandag

gaagaawansh-mkadewzi 

black spruce

Picea mariana

zesegaandag

zesegaandag 

black spruce

Picea mariana

a'mikwan'dok   

gaawaandak 

black spruce

Picea mariana

zhingob

zhingob 

black spruce

Picea mariana

zhingob qaawaandad

zhingob gaawaandag

black walnut

Juglans nigra

bagaanaak

 

black walnut

Juglans nigra

waawye-bgaan   

 

black willow

Salix nigra

zasgogmizh   

 

blackberry

Rubus pensilvanicus

odatagaagomin, -an

 

blackberry

Rubus pensilvanicus

datgaagmin

 

blackberry

Rubus pensilvanicus

mukademin

 

blackberry (plant)

Rubus pensilvanicus

odatagaagominagaawanzh

 

black-eyed susan

Rudbeckia hirta

wezawab-gonik   

 

black-eyed Susan

Rudbeckia hirta

 

wezawab-gonik (WO)

black-eyed Susan

Rudbeckia hirta

 

mangishkiinzhigwe (NOPD)  

bland sweet Cicily, hairy sweet Cicily

Osmorhiza claytonii

ozagadigom

ozagadigom (NOPD)

bloodroot

Sanguinaria canadensis

miskwijiibik

 

bloodroot

Sanguinaria canadensis

miskojiibik,

 

bloodroot

Sanguinaria canadensis

meskwijiibikak

 

bloodroot

Sanguinaria canadensis

meskojiibikak,

 

blue cohosh

Caulophyllum thalictroides

bezhigojiibik

bezhigojiibik (NOPD)

blue cohosh

Caulophylum thalictroides

oci'gimic   

 

blue cohosh

Caulophylum thalictroides

zheegimaewibug   

 

blue flag / Iris

Iris versicolor

wiikenh

wiikenh

blue flag, northern blue flag

Iris versicolor

zhaabozigan

zhaabozigan

blue flag, northern blue flag, Iris

Iris versicolor

nabagashk

nabagashk (NOPD) 

blue vervain, swamp verbena

Verbena hastata

zhawaseshkoohnse   

 

blue wood aster

Aster cordifolius

naskosi'icus   

 

bluebead lily

Clintonia borealis

ginose'wibug   

ozawa tootaugauhnse

bluebead lily

Clintonia borealis

ozawa tootaugauhnse   

 

blue-bead-lily, corn-lily, yellow clintonia

Clintonia borealis

godotaagaans

godotaagans (NOPD) 

bluebell

Campanula rotundifolia

mekmi swa   

godotaagaans (NOPD) 

bluebell

Campanula rotundifolia

ziiginish(e)

 

bluebell

Campanula rotundifolia

godotaagaans

 

bluebell

Campanula rotundifolia

ziiginise,

ziiginish(e)

blueberry

Vaccinium angustifolium Aiton

 

 

blueberry

Vaccinium angustifolium Aiton

 

 

blue-eyed grass 

Sisyrinchium montanum

naubishkaukoot   

 

bog aster

Aster nemoralis

wiiniziikens

 

bog birch

Betula pumila

binemizhiins

 

bog birch

Betula pumila

binemizh,

 

bog rosemary

Andromeda glaucophylla

bine' mikci   

 

bog willow

Salix pedicellaris

oziisigobimizh

 

boneset

Eupatorium perfoliatum

siabuksing,   

 

boneset

Eupatorium perfoliatum

piskagamisag   

 

boneset

Eupatorium perfoliatum

sasabwaksing   

 

boneset

Eupatorium perfoliatum

niya'wibukuk'   

 

box elder

Acer negundo

adjagobi'muk

 

box elder

Acer negundo

adjagobimak

 

bracken, bracken fern, pigtails

Pteridium aquilinum

waagaag, -ans

 

bristly buttercup

Ranunculus pensylvanicus

manwe'gons,   

 

broad-leaved arrowhead, duck-potato, wapato, moose ears

Sagittaria latifolia

muj'ota'buk   

waabiziipin

broad-leaved arrowhead, duck-potato, wapato, moose ears

Sagittaria latifolia

waabiziipin

pekwe-niibishan

bugle-weed

Lycopus asper

aandegopin

 

bull thistle

Cirsium vulgare

gichi-mazaanashk

 

bulrush

Scirpus cypernus L. Kunth

anaakanashkj

 

bulrush

Scirpus cypernus L. Kunth

anaakanashk, -oon

 

bunchberry

Cornus canadensis

zhaashaagominens

 

bunchberry

Cornus canadensis

zhaashaagomin,

 

bunchberry, bunchberry dogwood

Cornus racemosa

 

zhaashaagominens

bunchberry, bunchberry dogwood

Cornus canadensis

ode'iminijiibik

ode'iminijiibik 

bunchberry, bunchberry dogwood

Cornus racemosa

miskwaabiimizh

zhaashaagomin 

bur oak

Quercus macrocarpa

mitigomizh

mitigomizh

bur oak

Quercus macrocarpa

bgaakmizh   

mitigominicnisiz-mtighmish 

bur oak

Quercus macrocarpa

bagaamizh, -iig

 

bur snakeroot

Sanicula canadensis

makadewijiibik

 

bush honeysuckle

Diervilla lonicera

osawa'skanet   

 

bush honeysuckle

Diervilla lonicera

wezauskwagmik   

wezauskwagmik (NOPD)

butter and eggs

Linaria vulgaris

owacawa' skwuneg   

 

butter and eggs

Linaria vulgaris

wauwauskonaeg   

 

butternut

Juglans cinerea

bagaanaak

 

cabbage

 

chi-aniibiish

 

cabbage

 

kichi-anibish (an)

 

cabbage

 

eshoonh

 

canada anemone

Anemone canadensis

wabesgung   

 

canada anemone

Anemone canadensis

midewijiibik

 

canada goldenrod

Solidago canadensis

giiziso-mashkiki

giiziso-mashiki 

canada goldenrod

Solidago canadensis

 

zaawjaad 

canada hawkweed

 

memisku'nakuk   

 

canada hawkweed

Hieracium kalmii

waabigwan

 

canada honeysuckle, american fly honeysuckle

Lonicera canadensis

ozaawaaskined

 

 

canada mayflower

Maianthemum canadense

agongosimin, -an, -ag

 

canada mayflower

Maianthemum canadense

gunkisaehminuk   

 

canada moonseed

Menispermum canadense

bima' kwit wa'bigons  

 

canada plum (tree)

Prunus nigra

bagesaanaatig, -oog

 

canada thistle, field thistle, creeping thistle

Cirsium arvense

mazaanashk

mazaanashk (WO)

canada violet

Viola canadensis 

maskwi'widzhi'wiko'kok   

 

canadian black currant

Ribes hudsonianum

miishijiiminagaawanzh

 

canadian columbine, red columbine

Aquilegia canadensis

misudidjeebik

 

canadian goldenrod, tall goldenrod

Solidago canadensis

ajidamoowaanow

ajidamoowaanow

canadian yew

Taxus canadensis

pebamabid-singup   

 

canadian yew

Taxus canadensis

ne'bagandag'   

 

canoe birch, paper birch, white birch

Betula papyrifera

wiigwaasi-mitig

wiggwaas (NOPD) 

canoe birch, paper birch, white birch

Betula papyrifera

wiigwaasi-mitig, -oog

wiggwaas-waabshkizi 

canoe birch, paper birch, white birch

Betula papyrifera

wiigwaasi-mitig, -oog

wiigwaasaatig (Rhodes) 

canoe birch, paper birch, white birch

Betula papyrifera

wiigwaasaatig

wiigwaasi-mitig

canoe birch, paper birch, white birch

Betula papyrifera

wiigwaasimizh

wiggwaasaatig 

cardinal flower

Lobelia cardinalis

shkotaebugonee   

 

carrion flower

Smilax herbacea

makojiibik

 

carrion flower, greenbriar

Smilax herbacea

ginebigominagaawanzh

ginebigominagaawanzh (NOPD)

carrot

 

okaadaak (oon)

 

carrot

 

jiisens

 

cat brier

Smilax hispida

manidoominangawins   

 

catnip

Nepeta cataria

gichi-namewashk

 

catnip

Nepeta cataria

gaazha/igensibag

 

chestnuts

Castanea dentata Marsh. Bohrlsch

kitchi jawemin

 

chestnuts

Castanea dentata Marsh. Bohrlsch

gitchizhawemin bagaan (ag)

 

chickweed

Stellaria media

wi'nibidja'bibaga'no   

 

choke cherry

Prunus virginiana

asa/isawemin (berry)

wiisgipgozi-min 

choke cherry

Prunus virginiana

zaswemin

 

choke cherry

Prunus virginiana

asasawemin, -an

baakinminaan 

choke cherry

Prunus virginiana

asasaweminagaawanzh (ag)

 

choke cherry (bush)

Prunus virginiana

asasaweminagaawanzh, -iig

asasaweminogaawanzh 

choke cherry (plant)

Prunus virginiana

asa/isaweminagaawanzh 

asa/isaweminagaawanzh

cleavers

Galium aparine

pezukskus   

 

cleavers

Galium aparine

sakate'bwi   

 

clover

Trifolium pratense L.

nessobagak

 

clover

Trifolium pratense L.

nessibag

 

coffee

Coffea spp.

makademashkikiwaaboo

 

common burdock

Arctium minus

wiisagijiibik

 

common burdock

Arctium minus

gichi-mazaan

 

common burdock

Arctium minus

wiisagibag, -oon

 

common cat-tail

Typha latifolia

nabagashk

 

common cat-tail

Typha latifolia

apakweshkway

 

common cat-tail

Typha latifolia

bebamasu'n,   

 

common cat-tail

Typha latifolia

apakway

 

common cat-tail

Typha latifolia

apakweshk,

 

common cat-tail

Typha latifolia

beba'masun   

 

common elderberry

Sambucus canadensis

bibigwewanashk

 

common elderberry

Sambucus canadensis

bibigwemin, -an

 

common horsetail, field horsetail

Equisetum arvense

jasibonskok   

gezibnusk

common horsetail, field horsetail

Equisetum arvense

 

 

common horsetail, field horsetail

Equisetum arvense

giji' binusk   

wiishkobijiibik (WO) 

common juniper

Juniperus communis

ga'gawan'dagisid   

ogaawa/inzh

common juniper

Juniperus communis

ogaawa/inzh

 

common juniper

Juniperus communis

ka wins   

giizhigaandagizi  (NOPD)

common juniper

Juniperus communis

giizhigaandagizi

 

common plantain

Plantago major

ceca' guski' buge sink   

 

common plantain

Plantago major

zhaushaubiwaukissing   

 

common plantain

Plantago major

jimucki' gobug

 

common plantain

Plantago major

omakakiibag

 

common plantain

Plantago major

ginebigowashk

 

common plantain

Plantago major

ginebigwashk

 

common wood sorrel

Oxalis acetosella

zeewunubugushk   

 

common yellow water lily  

Nuphar variegata

gauwaukmeesh   

 

common yellow water lily  

Nuphar variegata

nbiish-waawaasgone   

 

common yellow water lily  

Nuphar variegata

nabagashk (oon)

 

common yellow water lily  

Nuphar variegata

bnbiish-waawaasgone

 

corn

Zea mays L.

mandaamin, -ag

mdaamin

cotton grass

Eriophorum vaginatum

mesadi' wackons   

 

cotton grass

Eriophorum vaginatum

biwee' ckinuk   

 

cottonwood

Populus deltoides 

azaadi, -wag

 

cow parsnip

Heracleum lanatum

acawe'skuk   

 

cow parsnip

Heracleum lanatum

bibigwewanashk, -oon

 

cow wheat

Melampyrum lineare

agongosimin, -ag

 

cowslip, marsh-marigold, yellow marsh-marigold

Caltha palustris L.

 

 

cowslip, marsh-marigold, yellow marsh-marigold

Caltha palustris

ogitebag

ogitebag (NOPD)

crabapple

Malus coronaria L. (Mill.)

mishiinminesan

 

crack willow

Salix fragilis

oziisigobimizh

 

cranberry

Vaccinium macrocarpon

aniibimin

 

cranberry

Vaccinium oxycoccus

mshkiigmin

 

cranberry (lowbush)

Vaccinium macrocarpon Aiton

mashkiigimin, -ag

 

cream pea-vine, pale vetchling, white pea

Lechea intermedia

 

baasibagak

cream pea-vine, pale vetchling, white pea

Lathyrus ochroleucus

bugwa'djuk pini'kmine'bug   

bagwajipin (NOPD) 

creamy vetchling

Lathyrus ochroleucus

bugwa' dj uk pini' k mine' bug,

 

creamy vetchling

Lathyrus ochroleucus

baasibagak

 

creamy vetchling

Lathyrus ochroleucus

bagwajipin, -iig

 

creeping snowberry

Gaultheria hispidula

waaboozobanzh

 

creeping snowberry

Gaultheria hispidula

waaboozobagoons

 

cucumber 

 

eshkandaming

 

cucumber 

 

bipakoombens, -an

 

cucumber 

 

bikwakombens (an)

 

cucumber 

 

gokoomban

 

cucumber 

 

eshkan-daming (in)

 

culver's root

Veronicastrum virginicum

wiisagijiibik

 

cup plant

Silphium perfoliatum

asasa'weskuk   

 

cup plant

Silphium perfoliatum

akandamoo

 

curled dock

Rumex crispus

zhiiwibag

 

curled dock

Rumex crispus

ozaawijiibik

 

curled dock

Rumex crispus

ginoozhewashk

 

cut-leaved toothwort

Cardamine concatenata

aenaushtaunishaessiwung   

 

daisy fleabane

Erigeron strigosus

nookwezigan

 

dandelion

Taraxacum officinale

weca' waskwune' k   

 

dandelion

Taraxacum officinale

doodooshaaboojiibik

 

dandelion

Taraxacum officinale

mindimooyenh

 

dandelion

Taraxacum officinale

wesa'usakwunek,   

 

dewberry

Rubus flagellaris Willd.

oshkizhaanimuk

 

diamond Willow

Salix eriocephala Michx.

oziisigobimizh, -iig

 

downy arrow-wood

Viburnum rafinesquianum

wabanwe'ak   

 

downy yellow violet

Viola pubescens

ogitebagoons

 

dropseed

Sporobolus heterolepis

nabagashkoons

 

duckweed

Lemna minor

mauwidaekwaegozeediwushk   

 

dutchman's breeches

Dicentra cucullaria

ojidimo miskishmandaumin   

 

dwarf ginseng

Panax trifolium

nesoobagak

 

dwarf raspberry

Rubus pubescens

skizu-min   

agaasaabaminaagozi-miskomin

early goldenrod

Solidago juncea

ajidamoowaanow

 

early goldenrod

Solidago juncea

wezaawashkoneg

 

eastern hemlock, northern hemlock

Tsuga canadensis

gaagaagimizh

gaagaagimizh  

eastern hemlock, northern hemlock

Tsuga canadensis

 

baagoodag 

eastern hop-hornbeam, ironwood

Ostrya virginiana

 

manonc

eastern hop-hornbeam, ironwood

Ostrya virginiana

maananoons, -ag

maananoons (NOPD) 

european wormwood

Artemisia absinthium

moose-ojiibik

 

european wormwood

Artemisia absinthium

moosewijiibik

 

false gromwell

Onosmodium molle

miigisensibag

 

false nettle

Laportea canadensis

zesab

 

false nettle

Laportea canadensis

mazaanaatig

 

false solomon's seal

Smilacina racemosa

agongosiwijiibik

 

false solomon's seal

Smilacina racemosa

baupizoh   

 

false solomon's seal

Smilacina racemosa

ginebigwashk

 

false solomon's seal  (plant)

Smilacina racemosa

agongosimizh

 

false solomon's seal (berry)

Smilacina racemosa

agongosimin, -an 

 

false solomon's seal, false spikenard, solomon's plume

Maianthemum racemosa

 

agongosimizh (NOPD), 

false solomon's seal, false spikenard, solomon's plume

Matteuccia struthiopteris

 

ginebigwashk

false solomon's seal, false spikenard, solomon's plume

Medicago lupulina

 

agongosiwijiibik 

ferns

Pteridium aquilinum 

anaganashk

 

field horsetail / scouring rush

Equisetum arvense

 

 

field horsetail / scouring rush

Equisetum arvense

aiankosing   

baash (NOPD) 

field horsetail / scouring rush

Equisetum arvense

 

 

field horsetail / scouring rush

Equisetum arvense

gezibnusk   

 

field sagewort

Artemisia campestris

moosewijiibik

 

fig

 

kitchi-jomin

 

fireweed

Epilobium angustifolium

zhooshkijiibik

 

fireweed

Epilobium angustifolium

ozhaashijiibik,

 

fireweed, great willow-herb

Epilobium angustifolium

ozhaashijiibikens

ozhaashijiibik (WO)

flower 

 

waabigwani, -iin

 

flower 

 

waawaasgonenh

 

flowering spurge

Euphorbia corollata

zhaabozigan

 

fragrant sumac

Rhus aromatica 

baakwaanibag

 

fringed polygala, gay-wings, flowering wintergreen

Polygala paucifolia

tikizidgeebikohnse   

 

giant hyssop

Agastache foeniculum

weza'wunuckwuk' 

 

giant reed

Phragmites australis

aaboojigan

 

ginseng

Panax quinquefolius L.

jiisens

 

ginseng

Panax quinquefolium

zhooniyaawijiibik,

 

golden corydalis

Corydalis aurea

giboodiyegwaazon

 

gold-thread

Coptis trifolia

wesawadji'bikwe'ak,  

zaawjiibkenhs 

gooseberry

Ribes oxyacanthoides

jaboomin (ag)

 

gooseberry

Ribes oxyacanthoides

zhaaboominagaawanzh (plant)

zhaaboomnagaawanzh (plant)

gooseberry (berry)

Ribes oxyacanthoides

zhaaboomin, -ag

 

grape

 

zhoomin (ag/an)

 

grape

 

zhoomnaabii

 

grape

 

zhawimin, -an

 

grass  

 

mashkosiw, -an

 

grass  

 

miishkoons

 

grass leaf goldenrod

Euthamia graminifolia

wezaawaaskoneg

wezaawaaskoneg (NOPD)

green ash

Fraxinus pennsylvanica

aagimaak

aagimaak (NOPD)

green ash

Fraxinus pennsylvanica

sagima' kwun   

 

ground cedar

Lycopodium complanatum

giizhikaandag

 

ground nut

Apios americana

opin

 

ground pine 

Lycopodium obscurum

cigona' gan   

 

ground plum

Astragalus crassicarpus

bizhikiwi-bagesaan

 

hawthorn (tree)

Crataegus pedicellata Sarg.

miinensagaawanzh

 

hawthorn, thornapple (fruit)

Crataegus pedicellata Sarg.

miinens, -ag

 

heal-all, self-heal, lawn prunella

Prunella vulgaris

baasibagak

baasibagak 

heal-all, self-heal, lawn prunella

Prunella vulgaris

nameswashk

nameswashk 

hedge-nettle

Stachys palustris

andegobag

 

hemlock

Tsuga canadensis

kaakaagiwanzh, -iig

mtig 

hemlock

Tsuga canadensis

gaagaagiwa/inzh

gaagaagiwa/inzh 

hickory

Carya cordiformis Wangehn, K.Koch

waayaak

 

hickory

Carya cordiformis Wangehn, K.Koch

mitigwaabaak, -oog

 

hickory

Carya cordiformis Wangehn, K.Koch

mitigwaabaak (oog)

 

high-bush cranberry, american cranberry-bush

Viburnum opulus

 

niibimin 

highbush cranberry, american cranberry-bush (berry)

Viburnum opulus

aniibimin, -an 

aniibmiin 

highbush cranberry, american cranberry-bush (plant)

Viburnum opulus

aniibiminagaawashk 

aniibiminagaawashk

hill's oak, northern pin oak

Quercus ellipsoidalis

mitigomizh 

 

hoary willow

Salix candida

oziisigobimizh

 

hog peanut

Amphicarpaea bracteata

bagwaji-miskodiisimin

bagwaji-miskodiisimin (NOPD)

hominy

 

bnagzigan

 

homiy

 

gijikonayezigan (ag)

 

hooded ladies' tresses

Spiranthes romanzoffiana

beemsquandawish   

 

hops

 

ji'wicini' goni' bug   

 

hops

Humulus lupulus

jiwi'cgoni'bug,   

 

hornbeam / musclewood

Carpinus caroliniana

ska'agon-mins   

 

horse gentian

Triosteum perfoliatum

moni swa   

 

horsemint

Monarda punctata L.

kabiisanigweiag

 

horseweed

Conyza canadensis

waabigwan

 

horseweed

Conyza canadensis

gababi'kwuna'tig   

 

hound's tongue

Cynoglossum virginianum

mazaan

 

huckleberry

Gaylussacia baccata

miin, -an (berry)

 

indian cucumber-root

Medeola virginiana

minopugodjeebik   

 

indian hemp

Apocynum cannabinum

zesabiins

 

indian paintbrush

Castilleja coccinea

wenabozhoo nookomis wiinizisan

 

indian paintbrush

Castilleja coccinea

nenzbozh ookomisan miinizisan

 

indian paintbrush

Castilleja coccinea L. Spreng

wenabozho ookamisan wiinizisan

 

interrupted smartweed

Polygonum punctatum

ojiigimin

 

jack pine

Pinus banksiana

okikaandag, -oog

okikaandag 

jack pine

Pinus banksiana

wakikaandag (oog)

wakikaamdag

jack-in-the-pulpit, indian turnip

Arisaema triphyllum

zhaashaagomin

zhaashaagomin (NOPD)

jerusalem artichoke

Helianthus tuberosus

a'skibwan'   

 

joe-pye weed

Eupatorium purpureum

biaskagemesek   

 

joe-pye weed

Eupatorium purpureum

bu' gisowe   

 

juniper berry

Juniperus communis

ogawanjimin

 

kinnikinnick

Cornus stolonifera Michx.

apaakozigan

 

labrador tea, swamp tea

Ledum groenlandicum Oeder

mashkiikaang niibish

 

labrador tea, swamp tea

Ledum groenlandicum Oeder

waabashkikiibag

 

labrador tea, swamp tea

Ledum groenlandicum Oeder

mashkiigobag, -oon

 

lady fern

Athyrium filix-femina

nokomi'skinun 

nokimi'skinun

lady fern, northern lady fern

Athyrium filix-femina

ana'ganuck    

ana'ganuck

lady fern, northern lady fern

Athyrium filix-femina

a'sawan        

a'sawan (NOPD)  

large flowered bellwort

Uvularia grandiflora

waabishkijiibik

 

large flowered bellwort

Uvularia grandiflora

wesawabi' kwonek   

 

large flowered trillium, big white trillium, snow trillium

Trillium grandiflorum

baushkindjibgwaun   

baushkindjibgwaun 

large flowered trillium, big white trillium, snow trillium

Trillium grandiflorum

ini'niwin'dibige'gun   

ini'niwin'digige'gun

large solomon's seal

Polygonatum biflorum

naaniibide'oodegin

 

large solomon's seal

Polygonatum biflorum

nebnegodek   

 

large toothwort

Cardamine x maxima

makopin, -iig

 

large-leaved aster

Aster macrophyllus

naskosi'icus   

 

large-leaved aster

Aster macrophyllus

migiziibag,

 

large-leaved aster

Aster macrophyllus

migiziwibag

 

large-leaved aster

Aster macrophyllus

naskosi' icus   

 

large-leaved aster

Aster macrophyllus

namegosibag

 

large-leaved avens

Geum macrophyllum

wica'wasa' konek   

 

lead plant

Amorpha canescens

we'abonag'kak   

 

leather leaf

Chamaedaphne calyculata

waabashkikiibag

waabashkikiibag

leather-leaf

Chamaedaphne calyculata

mashkiigobagoons

bashkwegin-niibish 

leather-leaf

Chamaedaphne calyculata

 

mashkiigobagoons

leatherwood

Dirca palustris

jiibegob, -iin

 

lesser pussytoes

Antennaria neglecta

gaagigebag

 

lettuce

 

aniibiishens (an)

 

lichen

 

waaknag

 

lion's foot

Prenanthes alba

weca' wuswa' ckwinesk   

 

lizard tail

Saururus cernuus

wiinisiibagoon

 

low-bush blueberry, low sweet blueberry (berry)

Vaccinium angustifolium

miin, -an 

miin 

low-bush blueberry, low sweet blueberry (plant)

Vaccinium angustifolium

miinagaawanzh 

miinagaawanzh

maple tree

Acer spp.

ininaatig, -oog

 

maple-leaved viburnum, maple-leaved arrow-wood

Viburnum acerifolium

aniib

aniib

marsh cress

Armoracia lacustris

waabigwan

 

marsh five-finger

Potentilla palustris

beba'akwundek   

 

marsh five-finger

Potentilla palustris

mashkiigojiibik

 

marsh five-finger

Potentilla palustris

gidagi-bineobag

 

marsh five-finger

Potentilla palustris

binewibag

 

marsh marigold

Caltha palustris

mi gde-beguk   

 

marsh marigold

Caltha palustris L.

waabigoniin

 

marsh skullcap

Scutellaria galericulata

tcatcabonu' ksik   

 

marsh skullcap

Scutellaria galericulata

zheebaunkudohnse   

 

marsh vetchling

Lathyrus palustris

pogotc-minjimin   

 

marsh vetchling

Lathyrus palustris

bebezhigooganzhii-mashkiki

 

mayapple

Podophyllum peltatum

zhaabozigan

 

mayapple

Podophyllum peltatum

ininiwijiibik

 

meadow horsetail

Equisetum pratense

wiishkobijiibik

 

meadow parsnip

Thaspium barbinode

busidji'bikuguk   

 

meadow parsnip

Thaspium barbinode

bazijiiyibiigwakwaan

 

meadow sweet

Spiraea alba

demagene-mins   

 

milkweed (common), silkweed

Asclepias syriaca

shaaboosigan

zhaabozigan

milkweed (common), silkweed

Asclepias syriaca

ninwanzh

ninwish (NOPD)  

milkweed (common), silkweed

Asclepias syriaca

ininiwa/inzh

nenwesh

milkweed (common), silkweed

Asclepias syriaca

zhaabozigan

ininiwa/inzh 

mint

Mentha arvensis L. var. canadensis (L.) Kuntze

namewaskoonzh

 

moccasin-flower, pink lady's-slipper

Cypripedium acaule

 

makizin-kwe (NOPD)

moonwort

Botrychium lunaria

nesoobagak

 

moosewood

Acer pennsylvannicum L.

moozo gawinzh

 

morel

Morchella spp.

zhaskweedoons, -ag

 

moss

 

aasaaikamig, -oon

 

mountain ash

Sorbus americana

makoninagaawanzh, -iig

adjimag 

mountain holly

Nemopanthus mucronatus

mickiminu' nimic   

 

mountain maple

Acer spicatum

zhaashaagobiimag

 

mountain mint

Pycnanthemum virginianum

namewashkoons

 

mugwort

Artemisia dracunculus

baasibagak

 

mugwort

Artemisia dracunculus

zhingwaakwaandag

 

mugwort

Artemisia dracunculus

ishkodebag

 

mugwort

Artemisia dracunculus

ba'sunukuk

 

mugwort

Artemisia dracunculus

ogimaawashk

 

mugwort

Artemisia dracunculus

bagizowin

 

mulberry

 

odatagagomin

 

mushroom

 

zhaskweedoons, -ag

 

mushroom

 

zhashkwedoonh

 

mushroom

 

pikwajish (an)

 

mushroom

 

wazhashkwedoons (ag)

 

nannyberry

Viburnum lentago

atiteminagaawanzh, -iig

 

nannyberry

Viburnum lentago

aditeminagaanwanzh

 

nannyberry (berry)

Viburnum lentago

aditemin, -an

 

nannyberry (berry)

Viburnum lentago

atitemin, -an

 

narrow-leaved spring beauty

Claytonia virginica

meeautikwaeaugpineeg   

 

new england aster

Aster novae-angliae

waanisikensiwang

 

new england aster

Aster novae-angliae

wiiniziikens

 

new jersey tea

Ceanothus americanus

kadegimnedu   

 

new jersey tea

Ceanothus herbaceus

odiga'dimanido   

 

new jersey tea

Ceanothus americanus

konjibik   

 

ninebark

Physocarpus opulifolius

miskwazi-wusk   

 

nodding wild onion

Allium cernuum

zhi/agaagawanzh, -iig

 

nodding wild onion

Allium cernuum

bagwaji-zhi/agaagawinzh, -iig

 

northern red oak

Quercus rubra

mitigomizh

mtigomizh 

northern red oak

Quercus rubra

 

mtigmizh (Rhodes) 

northern red oak

Quercus rubra

mashkode-miizhimizh

mashkode-miizhimizh 

northern red oak

Quercus rubra

wiisagi-mitigomizh

wiisagi-mitigomizh 

northern red oak

Quercus rubra

 

mtighmish-mshozi 

northern white cedar

Thuja occidentalis

songup   

 

northern white cedar, eastern arbor vitae

Thuja occidentalis

giizhikenh

giizhikenh

northern white cedar, eastern arbor vitae

Thuja occidentalis

giizhik, -ag

giizhik 

northern white cedar, eastern arbor vitae

Thuja occidentalis

gizhikens, -ag 

gisheedandug 

northern white cedar, eastern arbor vitae (bough)

Thuja occidentalis

giizhikaandag, -oog 

 

northern wild rice

Zizania palustris

manoomin

manoomin (NOPD)

oak

Quercus spp.

mitigomizh, -iig

mtigmizh

oak

Quercus spp.

mitigominzh (iig)

 

oak

Quercus spp.

mitigomij

 

one-flowered cancer-root

Orobanche uniflora

waabanojiibik

 

onion

Allium spp.

zhgaagwanzh

 

onion

Allium spp.

kitchi jigagamanj

 

onion

Allium spp.

zhigaagawanzh, -iig

 

ox-eye daisy

Heliopsis helianthoides

giizisobagoons

 

partridge berry

Mitchella repens

bine(wi)min, -an

 

partridgeberry

Mitchella repens

 

binemiin (NOPD) 

partridgeberry

Monotropa hypopithys

 

bine(wi)min

pasque flower

Anemone patens

gogeda'djibug   

 

path rush

Juncus tenuis

(gi)chigamiiwashk, -oon

 

pea 

 

anigimin (an)

 

pea 

 

mnijiimin

 

peanut

 

bagaan, -ag

 

peanut

 

bagaanens (an)

 

pearly everlasting

Anaphalis margaritacea

waabigwan

waabigwan

pearly everlasting

Anaphalis margaritacea

baasibagak

baasobagak (NOPD) 

philadelphia fleabane

Erigeron philadelphicus

nookwezigan

 

philadelphia fleabane

Erigeron philadelphicus

micao'gacan,  

 

philadelphia fleabane

Erigeron philadelphicus

micao gacan   

 

pickerel-weed

Pontederia cordata

kinozhaeguhnsh   

kinozhaeguhnsh (NOPD)

pin cherry

Prunus pensylvanica

bawa'iminaan, -an

bawaiminaan 

pin cherry

Prunus pensylvanica

gozigwaakomin, -ag

gozigwaakomin

pin cherry (bush)

Prunus pensylvanica

 

bawaiminogaawanzh 

pine  

Pinus spp.

wakikaandag, -oog

 

pine tree

Pinus spp.

jingwak (wag)

 

pipsissewa

Chimaphila umbellata

gaagigebag

 

pipsissewa

Chimaphila umbellata

yaskopteg   

 

pitch 

 

bigiw

 

pitcher-plant

Sarracenia purpurea

omakakiiwidaasan

omakakiiwidaasan (NOPD)

pitcher-plant

Sarracenia purpurea

omakakiiwidaas

omakakiiwidaas 

plant 

 

gitige

 

plant 

 

sauagakig (in)

 

plant 

 

mashkossiw

 

plant 

 

gtiged

 

plantain-leaved pussytoes

Antennaria plantaginifolia

gaagigebagoons

gaagigebagoons (WO)

plum

Prunus americana Marsh.

pagessan (ag)

 

poison hemlock

Cicuta maculata

abagwasi'gans   

 

poison hemlock

Cicuta maculata

wanukons'   

 

poison hemlock

Cicuta maculata

apagwasi'gons,  

 

poison ivy

Toxicodendron radicans

nimkiibag

 

poison ivy

Toxicodendron radicans

musaanaatig

 

poison ivy

Toxicodendron radicans

animikiibag

nimkiibak

poison sumac

Toxicodendron vernix

mijimniguns   

 

poplar, aspen

Populus spp.

azaadi, -wag

 

potato

Solanum tuberosum L.

opin, iig

pin

prairie sage

Artemisia frigida

bizhikii-wiingashk, -oon

 

prairie sage

Artemisia frigida

bizhikii-wiingwashk

 

prairie smoke

Geum triflorum

naebunaeyaunguaeyauk   

 

prairie smoke

Geum triflorum

ne'baneya'nekweag'   

 

prickly ash

Zanthoxylum americanum

gaawaakomizh

 

prickly gooseberry

Ribes cynosbati

kauwe-sabu   

 

prickly gooseberry

Ribes cynosbati

me' skwacabo' minuk   

 

prickly wild rose

Rosa acicularis

kenukatia-mins   *

gzhiib-diiyemnak 

prickly wild rose

Rosa acicularis

oginiiminagaawanzh (Rosa species)

oginiiminagaawanzh

princess pine, evergreen

Lycopodium obscurum L.

gagige bag

 

prune

 

zhiighaakjiged

 

puccoon

Lithospermum caroliniense

odji'biknamun'   

 

pumpkin

Cucurbita mixta Pang.

agosimaan

 

pumpkin

Cucurbita mixta Pang.

ogwissiman

 

pumpkin

Cucurbita mixta Pang.

kosmaan

 

pumpkin

Cucurbita mixta Pang.

okosimaan, -an

 

purple prairie-clover

Dalea purpurea

baasibagak

 

purple-stemmed aster

Aster puniceus

wiiniziikens

 

pussy willow

Salix discolor Muhl.

zasgomizh   

baajin 

pussy willow

Salix discolor Muhl.

oziisigobimizh, -iig

oziisigobimizh

pussy willow

Salix discolor Muhl.

sasgob-mins   

 

pussy willow

Salix discolor Muhl.

oziisigobimizh, -iin

 

queen anne's lace / wild carrot

Daucus carota

okaadaak

 

radish

Raphanus sativus L.

wiisagi-jiis (an)

 

radish

Raphanus sativus L.

wiisagi-jiisens, -an

 

radish

Raphanus sativus L.

misko gees ayns

 

radish

Raphanus sativus L.

okadakons

 

radish

Raphanus sativus L.

jiis

 

rattlesnake fern

Botrychium virginianum

gickensine' namukuk   

 

rattlesnake grass

Glyceria canadensis

anagone' wuck   

 

red baneberry

Actaea rubra

ojiibikens

wiishkbijiibik

red baneberry

Actaea rubra

wiishkbobijiibik

ojiibikens

red baneberry

Actaea rubra

waashkobijiibikak

waashkobijiibikak (NOPD)

red baneberry

Actaea rubra

wi'cosidji'bik   

wiishkbobijiibik

red cedar

Juniperus virginiana

miskwaawaak, -oog

 

red elderberry

Sambucus racemosa

papaskatciksi'gana'tig   

 

red elderberry

Sambucus racemosa

papashkisiganak, -on   

 

red maple

Acer rubrum

zhiishiigimewanzh, -iig

ninaatik-mskwaanza (NOPD)

red maple

Acer rubrum

zhiishiigimiiwanzh, -iig

zhiishiigmewanzh (Rhodes)

red osier dogwood

Cornus sericea

miskwaabiimizh

 

red osier dogwood

Cornus stolonifera

miskwaabiimizh, -iig

 

red osier dogwood

Cornus sericea

miskoobimizh

 

red osier dogwood

Cornus sericea

mskwaabiimnagoons   

 

red pine

Pinus resinosa 

 

bapakwanagemag 

red pine

Pinus resinosa 

zhingwaak

zhngobiins 

red pine

Pinus resinosa 

bapakwanagemag

apakwanagemag 

red pine

Pinus resinosa 

apakwanagemag,

zhingwaak-mskozi 

red pine, canadian pine, norway pine

Pinus resinosa

zhngobiins

zhiingwaak

rein orchis

Habenaria viridis

goko'cgunda mineskwe'min,   

 

rhubarb

Rumex rhabarbarum L.

wabadoo 

 

rhubarb

Rumex rhabarbarum L.

zhiiwibag, -oon

 

rhubarb

Rumex rhabarbarum L.

ziiwbag

 

river-bank grape

Vitis riparia

zha/iwimin, -an (fruit)

 

river-bank grape

Vitis riparia

zhoominagaawanzh (plant),

 

river-bank grape

Vitis riparia

zha/iwiminagaawanzh (plant),

 

river-bank grape

Vitis riparia

zhoomin (fruit)

 

rose

 

oginii-waabigwan, -iin

 

rose

 

ogin

 

rose

 

o gi nee wah big um

 

rough cinquefoil

Potentilla norvegica

gichi-ode'iminijiibik

 

round-leaved sundew

Drosera rotundifolia

wawiaeneegaeguhnsh   

 

round-lobed hepatica

Hepatica americana

pne-obogos   

 

round-lobed hepatica

Hepatica americana

gabisan'ikeag'   

 

round-lobed hepatica

Hepatica americana

animozid

 

round-lobed hepatica

Hepatica americana

pne-uzidi   

 

round-lobed hepatica

Anemone americana

 

animozid (NOPD)

rue anemone

Anemonella thalictroides

biimaakwad

 

rushes

Juncus effusus L.

anaakanashk, -oon

 

rutabaga

Brassica napus var. napobrassica

ozaawa-jiis (an)

 

rutabaga

Brassica napus var. napobrassica

osawitchiss

 

rutabaga

Brassica napus var. napobrassica

jiis, -an

 

sage

Artemisia ludoviciana Nutt.

mashkodewashk

 

sage

Artemisia ludoviciana Nutt.

mashkodewashk

 

sand cherry

Prunus pumila

negawimin

 

sand cherry

Prunus pumila

sewa'komin

 

sandbar willow

Salix exigua

sasgob-mins   

 

sandbar willow

Salix exigua

kokbenobnik keya   

 

sassafras

Sassafras albidum

mesknagwekok   

menaagwaakwmizh   *

sassafras

Sassafras albidum

menagwake-mins,   

 

sassafras

Sassafras albidum

maanaagwaakwmizh,   

maanaagwaakwmizh

scarlet-fruited hawthorn

Crataegus coccinea

ogin, -iig

 

scouring rush / horsetail

Equisetum hyemale

gijib'inuskon'   

 

scouring rush / horsetail

Equisetum hyemale

 

 

selfheal

Prunella vulgaris

namewashkoons

namewashkoons

seneca snakeroot

Polygala senega

bizhikiwashk

 

seneca snakeroot

Polygala senega

wiinizikens

 

sensitive fern

Onoclea sensibilis

 

anaganucuk (NOPD) 

sensitive fern

Onoclea sensibilis

a'nana'ganuck   

a/nana'ganuck

shagbark hickory

Carya ovata

mitigwaabaak

 

shagbark hickory

Carya ovata

bagaan

 

shagbark hickory

Carya ovata

bagaanaako-bagaan

 

shaggy mane

Coprinus comatus

zhaskweedoons, -ag

 

sharp-lobed hepatica

Hepatica acutiloba

animozid

 

sheet moss

 

sasaaikamig

 

shepherd's purse

Capsella bursa-pastoris

ishkodewijiibik

 

shield fern

Dryopteris cristata

ana' ganuck   

 

shining willow

Salix lucida

muckigo' bamic   

 

shining willow

Salix lucida

oziisigobimizh

 

shinleaf

Pyrola elliptica

ni begoskok   

 

shinleaf

Pyrola rotundifolia

binewibag

 

shinleaf

Pyrola elliptica

yaskobgedek   

 

showy goldenrod

Solidago speciosa

ozaawaabigwan

 

showy ladyslipper

Cypripedium reginae

agobizowin

 

silver maple

Acer saccharinum

zhiishiigimewanzh, -iig

zhiishiigmewanzh (Rhodes)

silver maple

Acer saccharinum

zhiishiigimiiwanzh, -iig

ishigamizige (NOPD)

silver maple, soft maple

Acer saccharinum

ininaatig, -oog

ninaatig (Rhodes)

silver maple, soft maple

Acer saccharinum

 

shenamesh

silver scurf-pea

Pediomelum argophyllum

giizisobagoons

 

skunk cabbage

Symplocarpus foetidus

zhigaagobag

 

skunk currant

Ribes glandulosum

waaboozojiibik

 

slender ladies' tresses

Spiranthes lacera

bine(wi)bag

 

slippery elm

Ulmus rubra

zhiishiigimewanzh

 

slippery elm

Ulmus rubra

ozhaashigob, -iig

 

slippery elm

Ulmus rubra

aniib

 

slippery elm

Ulmus rubra

gaawaakomizh

 

small bedstraw

Galium trifidum

ojiibwe' owe' cuwun   

 

small cleavers

Galium tinctorium

waboskiki' minun   

 

small cranberry

Vaccinium oxycoccos

mashkiigimin, -an

 

small cranberry

Vaccinium oxycoccos

mashkiigiminagaawanzh,

 

small solomon's seal

Polygonatum pubescens

naaniibide'oodegin

 

smartweed

Polygonum pensylvanicum

pebigumskike   

 

smooth blackberry

Rubus canadensis

singabi-min   

 

smooth gooseberry

Ribes hirtellum

susabumin 

 

smooth honeysuckle

Lonicera dioica

sabankuk   

 

smooth Juneberry

Amelanchier laevis

zazigaakominagaawamzh

zazigaakominagaawanzh

smooth Juneberry

Amelanchier laevis

ozagadigom

ozagadigom 

smooth Juneberry 

Amelanchier laevis

gozigwaakomin, -ag 

bzagwaakminak (NOPD)  

smooth Juneberry  (plant)

Amelanchier laevis

gozigwaakominagaawanzh

gozigwaakominagaawanzh 

smooth rose (plant)

Rosa blanda

oginiiminagaawanzh

 

smooth rose, rose hips, roseberries, wild rose (fruit)

Rosa blanda

ogin, -iig 

 

smooth serviceberry, Juneberry

Amelanchier laevis

 

bagesaanaatig 

smooth serviceberry, Juneberry

Amelanchier laevis

bisega'gwomin   

bgesaan

smooth sumac

Rhus glabra

baakwaanimizh

 

smooth sumac

Rhus glabra

maki'bug   

 

smooth sumac

Rhus glabra

baakwaanaak

 

smooth sweet cicely

Osmorhiza longistylis

ozagadigom

 

snowberry

Symphoricarpos albus

anigomiji' minaga'wunj   

 

snowberry

Symphoricarpos albus

gozigwaakomizh 

 

snowberry

Symphoricarpos albus

main'gamuna'tig   

 

soft rush

Juncus effusus

pis-nakniskuns   

 

softstem bulrush

Scirpus validus

gichigamiiwashk, -oon

 

softstem bulrush

Scirpus validus

anaakan

 

softstem bulrush

Scirpus validus

anaakanashk

 

sorb berry

 

makwimin 

 

spearmint

Mentha spicata L.

namewashkoons

 

spikenard

Aralia racemosa

okaadaak

 

spotted joe-pye weed

Eupatorium maculatum

maeskwanakukbugisowin      

 

spotted touch-me-not

Impatiens capensis

ozaawashkojiibik

ozaawashkojiibik (NOPD)

spotted touch-me-not

Impatiens capensis

wesa' wus ga'skonek   

 

spotted touch-me-not

Impatiens capensis

mukikeebug   

 

spreading dogbane

Apocynum androsaemifolium

wesa' wuckwun,   

 

spreading dogbane

Apocynum androsaemifolium

makonagizhojiibik,

 

spreading dogbane

Apocynum androsaemifolium

midewijiibik

 

spreading dogbane

Apocynum androsaemifolium

mi/agoosing ezhinaagwak

 

spreading dogbane

Apocynum androsaemifolium

sasa'bikwan   

 

spreading dogbane

Apocynum androsaemifolium

baebaumukwodjeebikissing  

 

spreading dogbane

Apocynum androsaemifolium

wesa'wuskwun    

 

spreading dogbane

Apocynum androsaemifolium

makonagizhiijiibik

 

spruce

Picea spp.

gaawaandaag (oog)

 

spruce

Picea spp.

gaagaagwanzh

 

spruce

Picea spp.

jingoob (ig)

 

squash

Cucurbita spp.

okanakosimaan, -an

 

squash

Cucurbita spp.

kosmaan

 

squirrel tail

Achillea millefolium

waabigwan

waabigwan (NOPD)

squirrel-tail

Hordeum jubatum

ajidamoowaanow

 

staghorn sumac 

Rhus typhina

baakwaanimizh

 

staghorn sumac (tree)

Rhus typhina

baakwaanaatig

 

staghorn sumac, velvet sumac

Rhus hirta

apaakwaanaatig

 

starflower

Trientalis borealis

wunukibugauh   

 

starflower

Trientalis borealis

nawo'buguk   

 

star-flowered solomon's seal

Smilacina stellata

anungokauh   

 

steeple bush

Spiraea tomentosa

memisgwu'nagug   

 

stickweed

Lappula squarrosa

ozagadigomens

 

sticky greeen berries

Ribes cynosbati L.

zhaaboomin, -ag

 

stiff goldenrod

Solidago rigida

giiziso-mashkiki 

 

stinging nettle

Urtica dioica

mazaanaatig

 

stinging nettle

Urtica dioica

bepadji'ckanakiz'it ma'zana'tig 

 

stinging nettle

Urtica dioica

mazaan

 

stinkweed

 

zhaaboomin, -ag

 

striped maple

Acer pensylvanicum

moozomizh

 

sugar maple

Acer saccharum

aninaatig, -oog

 

sugar maple

Acer saccharum

adjagobi' min   

 

sugar maple, hard maple

Acer saccharum

sinaamizh   

 

sumac (tree)

Rhus glabra L.

baakwaanaatig (oog)

 

sumac (tree)

Rhus glabra L.

apaakwaanaatig, -oog

 

sunflower

Helianthus occidentalis

pukite'wukboku s'   

 

swamp milkweed

Asclepias incarnata

bagizowin

ninwanzh 

swamp milkweed

Asclepias incarnata

 

bagizowin (NOPD) 

swamp milkweed

Asclepias incarnata

 

zesab

swamp milkweed

Asclepias incarnata

 

ninwanzhiig (Rhodes) 

swamp oak

Quercus bicolor

miizhimizh

 

sweet fern

Comptonia peregrina

 

 

sweet fern

Comptonia peregrina

gibaime'nunagwus   

shkwapkosek (NOPD)

sweet fern

Comptonia peregrina

kba'agne-mins   

 

sweet flag

Acorus calamus

mashkosii-zhaabozigan

 

sweet flag

Acorus calamus

wiikenh

 

sweet flag

Acorus calamus

wiike, -yag

 

sweet flag

Acorus calamus

nabagashk, -oon

 

sweet gale, meadow-fern

Myrica gale

wa'sawasni'mike   

wa'sawasni'mike (NOPD)

sweet grass

Hierochloe odorata

wiishkobi-mashkosi

 

sweet grass

Hierochloe odorata

wiingashk

 

sweet grass

Hierochloe hirta 

wiingashk, -oon

 

sweet potato

 

wiishkobi-opin (iig)

 

tag alder, speckled alder

Alnus incana

wadoop, -iig

wadoop-agaasaa (NOPD)

tag alder, speckled alder

Alnus incana

wadoop, -iin

waadiipiin

tall anemone

Anemone virginiana

wiisagibag 

 

tall anemone

Anemone virginiana

pesikwadzhi'bwiko'kok   

 

tall blue lettuce

Lactuca biennis

doodooshaaboo

 

tall cinquefoil

Potentilla arguta

gichi-ode'iminijiibik

 

tall coneflower

Rudbeckia laciniata

giizisobagoons

 

tamarack

Larix laricina

mashkiigwaatig, -oog

 

tamarack

Larix laricina

mshkiigwaatig

 

tamarack, american larch

Larix laricina

pskignatik   

mashkiigwaatig (NOPD)

tansy

Tanacetum vulgare

muckiki'wit,   

 

tansy

Tanacetum vulgare

oshkiniigikwebagoons

 

tansy, golden-buttons

Tanacetum vulgare

oshkiniigikwe-aniibiish

oshkiniigikwe-aniibiish (NOPD)

thimbleberry

Rubus parviflorus Nutt.

datgaagmin

 

thimbleberry

Rubus parviflorus Nutt.

datgaagmin, -an

 

thimbleweed

Anemone cylindrica

gaanda'igwaasoning ezhinaagwak

 

thistle

 

mazaanaatig (oog)

 

three-leaved gold-thread

Coptis trifolia

ozaawijiibik

sau-tiskan

three-leaved gold-thread

Coptis trifolia

wesawa'nikwe'ak,    

ozaawaajiibik 

three-leaved gold-thread

Coptis trifolia

sautiskan   

 

tobacco

Nicotiana tabacum L.

asemaa

 

tobacco (indian's)

 

kinikinik

 

tomato

 

chi-ogin (iig)

 

touch-me-not, jewelweed

Impatiens capensis

majimashkikinadaiweon

 

tower mustard

Arabis glabra

misodjidamo'anuk  

 

tree

 

mitig

mtig

trembling aspen

Populus tremuloides

 

zaat 

trout lily

Erythronium americanum

numaegbugoneen   

 

turnips

 

jiis (an)

 

turnips

 

tchiss

 

turtlehead

Chelone glabra

 

mikinaak-shtigwaan (NOPD)

twinflower

Linnaea borealis

neezhodaeyun   

 

twisted stalk

Streptopus roseus

agongosibag

agwingosibag,

twisted stalk

Streptopus roseus

nanibite' ode' kin   

 

umbrella plant

Mirabilis nyctaginea

gookooshojiibik

 

umbrella plant

Mirabilis nyctaginea

be'dukadak'igisin  

 

violets

 

oshah wash kwah big kwah nin

 

virginia creeper

Parthenocissus quinquefolia

bebaamooded

bebaamooded 

virginia creeper, woodbine

Parthenocissus quinquefolia

manidoo-biimaakwad

manidoo-biimaakwad (NOPD)

virginia waterleaf

Hydrophyllum virginianum

u kite'waguus'   

 

virginia waterleaf

Hydrophyllum virginianum

animucide'bigons   

 

virginia waterleaf

Hydrophyllum virginianum

nebanaanikweyaag

 

walnut

Juglans nigra L.

waawiye bagaan (ag)

 

water parsnip

Sium suave

wane'migons   

 

water smartweed

Polygonum amphibium

agongosimin, -an

 

waterlillies

 

bnbiish-waawaasgone

 

waterlillies

 

nabagashk (oon)

 

waterlillies

 

o ki tay buk

 

white ash

Fraxinus americana

bwaayaak   

emkwaansaakoog 

white ash

Fraxinus americana

aagimaak, -wag

emkwaansaak 

white ash

Fraxinus americana

bo-yak   

waabshkizisgaak (NOPD) 

white ash

Fraxinus americana

emkwaansaak   

agimaak 

white ash

Fraxinus americana

nitimins   

bwaayaak 

white ash

Fraxinus americana

baapaagimaak, -wag

bwaayaakoog (Rhodes) 

white ash

Fraxinus americana

bwaayaak

baapaagimaak

white baneberry

Actaea alba

wapkadak   

 

white baneberry

Actaea alba

weekizigun 

 

white baneberry, doll's eyes

Actaea pachypoda

weekizigun

 

white birch

Betula papyrifera

wiigwaas, -an, -ag

wiigwaas 

white camas

Zigadenus elegans

zaesikanibowin   

 

white campion, bladder campion

Silene latifolia

baasibagak

baasibagak (NOPD)

white lettuce, lion's-foot, rattlesnake-root

Prenanthes alba

zhiishiigwebik

zhiishiigwebik

white lettuce, lion's-foot, rattlesnake-root

Prenanthes alba

doodooshaaboojiibik

doodooshaaboojiibik 

white meadowsweet

Spiraea alba

waabashkikiibag

waabashkikiibag (NOPD)

white oak

Quercus alba

mishiiminzh, -iig

 

white oak

Quercus alba

miizhimizh

 

white oak

Quercus alba

mitigomizh

 

white pine

Pinus strobus

kaabisaadaagisit

 

white pine

Pinus strobus

kah-be-sah-dah-ge-set,  

zhingwaak-waabshkizi

white pine

Pinus strobus

zhingwaak

 

white pine

Pinus strobus

wabazi guak

 

white pine

Pinus strobus

zhingwaak, -wag

zhingwaak 

white sage

Artemisia ludoviciana

wiingashk

 

white sage

Artemisia ludoviciana

imbji'goa  

 

white sage

Artemisia ludoviciana

nookwezigan

 

white sage

Artemisia ludoviciana

bebezhigooganzhii-wiingashk

 

white sage

Artemisia ludoviciana

waabani-wiingwashk

 

white spruce

Picea glauca

wadab

gaawaandagwaatig 

white spruce

Picea glauca

gaawaandag

wadab 

white spruce

Picea glauca

 

zesegaandag

white spruce

Picea glauca

mina'ig

gaawaandgwaatik 

white spruce

Picea glauca

gaawaandag, -oog

mina'ig 

white spruce

Picea glauca

gaawaandagwaatig

gaawaandak-waabshkizi 

white spruce

Picea glauca

zesegaandag, -oog

gaawaandag 

white water lily

Nymphaea odorata

anung pikobeesae   

 

white water lily

Nymphaea odorata

odite'abug wabi'gwun   

 

white water lily

Nymphaea odorata

akandamoo, -g

 

wild bergamot

Monarda fistulosa

moshkos'wa owi s   

 

wild bergamot

Monarda fistulosa

bibi'gwunukuk' wabino'wuck   

 

wild bergamot

Monarda fistulosa

sasap-kwanins

 

wild bergamot

Monarda fistulosa

weca' wus wackwi' nek   

 

wild black currant

Ribes americanum

amikomin

 

wild blackberry, common blackberry, allegheny blackberry (berry)

Rubus allegheniensis

odataga'gomic   

makade miskomin (WO)

wild blackberry, common blackberry, allegheny blackberry (berry)

Rubus allegheniensis

odatagaagomin (berry)

 

wild blackberry, common blackberry, allegheny blackberry (plant)

Rubus allegheniensis

odatagaagominagaawanzh, -iig

odatagaagominagaawanzh (NOPD) 

wild calla

Calla palustris

nikaunowuhnshk   

 

wild carrot

Daucus carota L.

okadaak, -oon

 

wild cherry

 

bawaiminan

 

wild crab apple

Pyrus coronaria

mishiiminaatig

 

wild crab apple (bush)

Pyrus coronaria

mishiiminagaawanzh

 

wild cucumber

Echinocystis lobata

nigitini' gunuk   

 

wild cucumber

Echinocystis lobata

matchigiminuk   

 

wild cucumber

Echinocystis lobata

bagwaj eshkaandamin

 

wild geranium

Geranium maculatum

pesigunk   

 

wild geranium

Geranium maculatum

bezhigoojiibik

 

wild geranium

Geranium maculatum

maeshkwaujeebik  

 

wild geranium

Geranium maculatum

ozaawaaskoniins

 

wild ginger

Asarum canadense

namepin, -iig

 

wild ginger

Asarum canadense

agabwen   

 

wild grape

Vitis riparia Michx.

bagwaj zhoomin, -an

 

wild leek

Allium tricoccum

zhi/agaagawanzhiins

 

wild leek

Allium tricoccum

bagwaji zhigaagawinzhiig, iig

 

wild leek

Allium tricoccum

zhi/agaagawanzh, -iig,

 

wild lettuce

Lactuca canadensis

odjici'gomin   

 

wild mint

Mentha arvensis L. var. canadensis (L.) Kuntze

namepin

 

wild mint

Mentha arvensis L. var. canadensis (L.) Kuntze

namewashkoons

 

wild mint

Mentha arvensis L. var. canadensis (L.) Kuntze

aandegobagoons

 

wild oats / sessile leaved bellwort

Uvularia sessilifolia

neweia'kwisink   

 

wild onion

Allium stellatum

bagwaji zhigaagananzh

 

wild onion

Allium stellatum

bagwaji-zhi/agaagawinzh, -iig

 

wild onion

Allium stellatum

mashkode-zhi/agaagawanzh, -iig

 

wild parsnip

Pastinaca sativa

pigwe'wunusk   

 

wild pea

Lathyrus venosus

mi'nisino'wuck   

 

wild peas

Lathyrus palustris L.

bagwaj anijiimin (an)

 

wild plum

Prunus americana Marsh.

bagesaaniminagaawanzh

 

wild plum

Prunus americana Marsh.

bagwaji bagaanesan

 

wild plum (fruit)

Prunus americana Marsh.

bagessan, -ag 

 

wild plum (tree)

Prunus americana Marsh.

bagesaanaatig, -oog 

 

wild potato

 

bagwajipin, -iip

 

wild prairie rose

Rosa arkansana

bizhikiwiginiig (fruit)

 

wild red currant

Ribes triste

cigagwa'tigon   

 

wild red currant

Ribes triste

zhaaboomin

 

wild red currant (berry)

Ribes triste

miishijiimin, -ag 

 

wild red currant (plant)

Ribes triste

miishijiiminagaawanzh, -iig 

 

wild red currant, wild currant, skunkweed

Ribes americana Mill.

zhaaboomin, -ag

 

wild rice

Zizania palustris L.

manomin

mnoomin

wild rose

Rosa virginiana

oginiiminagaawanzh

 

wild sage

Artemisia ludoviciana Nutt.

mashkodewashk

 

wild sarsaparilla

Aralia nudicaulis

kadakus   

 

wild sarsaparilla

Aralia nudicaulis

waaboozojiibik

 

wild sarsaparilla

Aralia nudicaulis

wabo'suskwe   

 

wild sarsaparilla

Aralia nudicaulis

bebaamaabiig

 

wild sarsaparilla

Aralia nudicaulis

okaaadaak

 

wild sarsaparilla

Aralia nudicaulis

bagwaman

 

wild strawberry

Fragaria virginiana

dehmin

dewmin (NOPD) 

wild strawberry

Fragaria vesca

ode'imin

 

wild yam

Dioscorea villosa

zhawunungissaepineeg

 

wild yellow lily

Lilium canadense

wenaboozhoo obikwak

 

wild yellow lily

Lilium canadense

wenabozhoo-bikwak,

 

willow, yellow willow, brown willow, green willow

Salix spp.

oziisigobimizh, -iig

 

willow, yellow willow, brown willow, green willow

Salix spp.

oziisigobimizh, -iin

 

willow, yellow willow, brown willow, green willow

Salix spp.

zasgogmizh

 

winterberry

Ilex verticillata

animoshi-min, -an

 

winterberry

Ilex verticillata

awenisiibag

 

wintergreen, checkerberry, eastern teaberry

Gaultheria procumbens

wiinisiibag (oons)

wiinisiibag 

wintergreen, checkerberry, eastern teaberry

Gaultheria procumbens

wiinisiibagoons

 

wintergreen, checkerberry, eastern teaberry

Gaultheria procumbens

owinisi' min   

wiinisiibagad

wintergreen, checkerberry, eastern teaberry

Gaultheria procumbens

wiinisiibagad

wiinsibak (NOPD) 

witch hazel

Hamamelis virginiana

nsakemizins   

 

wood anemone, nightcaps

Anemone quinquefolia

 

 

wood betony

Pedicularis canadensis

mandaamini-ojiibikens

 

wood horsetail, woodland horsetail

Equisetum sylvaticum

 

sibamashkan (WO)

wood lily

Lilium philadelphicum

mashkodepin

 

wood lily

Lilium philadelphicum

maemaegwauhn naugauhnse   

 

woodland horsetail

Equisetum  sylvaticum

siba' muckun   

 

woodland strawberry, thin-leaved wild strawberry

Fragaria virginiana

odeimin

ode'imin 

woodland strawberry, thin-leaved wild strawberry

Fragaria virginiana

ode'imin, -an (berry)

anish-miin 

woodland strawberry, thin-leaved wild strawberry

Fragaria virginiana

ode'iminijiibik (root)

ode'iminijiibik

woods nettle, stinging nettle

Laportea canadensis (L.) Wedd.

mazaanaatigoons

 

wool grass

Scirpus cyperinus

gaie'wuckuk   

 

wormseed mustard

Erysimum cheiranthoides

ozaawaabigwan

 

yarrow (common), milfoil

Achillea millefolium

ajidamowaawano

ajidamoowano

yarrow (common), milfoil

Achillea millefolium

ajidamoowaanow

 

yellow avens

Geum aleppicum

ne'bone'ankwe'ak   

 

yellow birch

Betula alleghaniensis

 

 

yellow birch

Betula alleghaniensis

wiinizik

wiin'zik (NOPD)

yellow birch

Betula alleghaniensis

wiinizik, -oog

wiggwass-zaawzi

yellow birch

Betula alleghaniensis

 

wiin'zikag (Rhodes) 

yellow birch

Betula alleghaniensis

 

 

yellow lady's slipper

Cypripedium calceolus

neemidi moccasin   

 

yellow ladyslipper

Cypripedium calceolus

makizin

 

yellow lotus

Nelumbo lutea

wesawasa' kwune'k odite'abug 

 

yellow pimpernel

Taenidia integerrima

manwe'gons,   

 

yellow water lily

Nuphar advena

oga' da mun   

 

yellow water lily

Nuphar advena

odite'abug   

 

zig-zag goldenrod, broad-leaved goldenrod

Solidago flexicaulis

ajidamoowaanow

ajidamoowaanow (NOPD)