Ad Translation

Mii omaa agwajiing wenzaabanjigeyang.

The great outdoors is our living room.

 

Apiitendaagwad kina gegoo bimaadiziwin gaye.

Respect nature and all life.

 

Mamoon omaa akiing eta waa-aabajitooyan.

Take only what you need from Mother Earth. 

 

And play football only outside on real grass!

 

-Edward T. Barber, Madweyaashiban, Chief Judge and respected tribal elder, Lac Courte Oreilles Ojibwe 

 

GLIFWC Football Commercial from Super Bowl XXXI, January 1997